jueves, 13 de marzo de 2008

Welcome To My Life (Español)

Aquí esta la traducción de la canción anterior, la letra esta genial y es para todas aquellas personas que se sienten mal, recuerden para todo hay solucion.

BIENVENIDO A MI VIDA
¿Alguna vez sientes que te deprimes?
¿Alguna vez te sientes fuera de lugar?
Como si de alguna manera simplemente no encajaras
Y nadie te entiende.
¿Alguna vez quisiste salir corriendo?
¿Te has encerrado en tu cuarto?
Con el radio a todo volumen
Para que nadie te oiga gritar.
No, tu no sabes lo que es
Cuando nada se siente bien
Tu no sabes lo que es ser como yo.
Estar lastimado, sentirse perdido,
Ser abandonado en la oscuridad,
Ser pateado cuando estas hundido,
El sentirse como si hubieses sido maltratado,
Estar en el borde del colapso,
Y no hay nadie ahí para salvarte,
No, tu no sabes lo que es...
Bienvenido a mi vida.
¿Quieres ser otra persona?
¿Estas harto de sentirte excluido?
¿Estas desesperado de encontrar algo más
antes de que tu vida termine?
¿Estas atrapado en un mundo que odias?
¿Estas cansado de todos los que te rodean?
Con sus grandes falsas sonrisas y estúpidas mentiras,
Mientras en tu interior estás sangrando.
No, tu no sabes como es
Cuando nada parece ir bien,
Tu no sabes como es ser como yo.
Estar herido, sentirse perdido,
Ser abandonado en la oscuridad,
Ser pateado cuando estas hundido,
Sentirse como si hubieses sido maltratado,
Estar en el borde del colapso,
Sin nadie ahí para salvarte,
No, tu no sabes como es...
Bienvenido a mi vida.
Nadie te mintió directamente en tu cara,
Nadie te apuñalo por la espalda,
Puedes pensar que soy feliz,
Pero no voy a estar bien.
Todos te dieron siempre lo que querias,
Nunca tuviste que trabajar,
estaba siempre ahí.
Tu no sabes como es,
Como es...
Estar herido, sentirse perdido,
Ser abandonado en la oscuridad,
Ser pateado cuando estas hundido,
Sentirse como si hubieses sido maltratado,
Estar en el borde del colapso,
Sin nadie ahí para salvarte,
No, tu no sabes como es (como es)...
Estar herido, sentirse perdido,
Ser abandonado en la oscuridad,
Ser pateado cuando estas hundido,
Sentirse como si hubieses sido maltratado,
Estar en el borde del colapso,
Sin nadie ahí para salvarte,
No, tu no sabes como es...
Bienvenido a mi vida.
Bienvenido a mi vida.
Bienvenido a mi vida.

No hay comentarios: